{"id":23006,"date":"2026-01-06T12:16:09","date_gmt":"2026-01-06T17:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/knowledge-base\/what-is-a-registrars-certificate\/"},"modified":"2026-02-24T16:07:53","modified_gmt":"2026-02-24T21:07:53","slug":"what-is-a-registrars-certificate","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-is-a-registrars-certificate\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un certificat du registrateur?"},"content":{"rendered":"<h4>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un certificat du registrateur?<\/h4>\n<p data-start=\"49\" data-end=\"358\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Un certificat du registrateur est un document officiel d\u00e9livr\u00e9 en vertu de<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/98c19#BK84\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> l\u2019article 9.9<\/a> de la <em data-start=\"144\" data-end=\"178\">Loi de 1998 sur les condominiums<\/em> par le registrateur de l\u2019OOSC dans le <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/condo-registry-search\/\">Registre public<\/a> des condominiums lorsqu\u2019une association condominiale omet de <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/boards-governance\/filing-requirements\/file-a-return\/\">d\u00e9poser une d\u00e9claration<\/a> de condo ou un <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/boards-governance\/filing-requirements\/file-a-notice-of-change\/\">avis de changement<\/a> exig\u00e9.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"360\" data-end=\"393\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les certificats du registrateur :<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"395\" data-end=\"754\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<li data-start=\"395\" data-end=\"512\">\n<p data-start=\"397\" data-end=\"512\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">attestent que l\u2019association condominiale n\u2019a pas d\u00e9pos\u00e9 une d\u00e9claration de condo ou un avis de changement requis;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"513\" data-end=\"602\">\n<p data-start=\"515\" data-end=\"602\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme preuve dans toute poursuite ou autre instance judiciaire;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"603\" data-end=\"754\" data-is-last-node=\"\">\n<p data-start=\"605\" data-end=\"754\" data-is-last-node=\"\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">sont retir\u00e9s du Registre public des condominiums une fois que l\u2019association condominiale a effectu\u00e9 le d\u00e9p\u00f4t requis et s\u2019est conform\u00e9e aux exigences.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Quelles mesures l\u2019OOSC prend-il pour prot\u00e9ger les consommateurs de condominiums et v\u00e9rifier le respect des obligations pr\u00e9vues par la Loi sur les condominiums?<\/h4>\n<p data-start=\"165\" data-end=\"393\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">L\u2019OOSC adopte une approche proactive, fond\u00e9e sur les risques et progressive afin de rappeler d\u2019abord aux associations condominiales leurs obligations l\u00e9gales, puis de prendre des mesures pour favoriser et v\u00e9rifier la conformit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"395\" data-end=\"495\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Pour en savoir plus, consultez notre <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/what-we-do\/corporate-documents\/compliance-policy\/\">Politique de protection des consommateurs et de conformit\u00e9<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Pourquoi le respect de la Loi sur les condominiums est-il important pour les consommateurs?<\/h4>\n<p data-start=\"97\" data-end=\"220\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Le respect des exigences pr\u00e9vues par la <em data-start=\"137\" data-end=\"171\">Loi de 1998 sur les condominiums<\/em> prot\u00e8ge les consommateurs en veillant \u00e0 ce que :<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"222\" data-end=\"923\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<li data-start=\"222\" data-end=\"430\">\n<p data-start=\"224\" data-end=\"430\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Des renseignements importants concernant chaque association condominiale soient <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/boards-governance\/filing-requirements\/\">d\u00e9pos\u00e9s<\/a>, tenus \u00e0 jour et accessibles aux propri\u00e9taires et aux acheteurs potentiels dans le <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/condo-registry-search\/\">Registre public<\/a> des condominiums;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"431\" data-end=\"551\">\n<p data-start=\"433\" data-end=\"551\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les administrateurs de condo aient suivi la <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/boards-governance\/become-a-condo-board-director\/\">formation<\/a> requise et soient qualifi\u00e9s pour agir au nom de l\u2019association;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"552\" data-end=\"647\">\n<p data-start=\"554\" data-end=\"647\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Le conseil d\u2019administration dispose du quorum n\u00e9cessaire pour agir au nom de l\u2019association;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"648\" data-end=\"798\">\n<p data-start=\"650\" data-end=\"798\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les associations condominiales concluent des ententes avec des gestionnaires de condominiums et des entreprises de gestion titulaires d\u2019un permis;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"799\" data-end=\"923\" data-is-last-node=\"\">\n<p data-start=\"801\" data-end=\"923\" data-is-last-node=\"\"><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les propri\u00e9taires soient prot\u00e9g\u00e9s contre les cons\u00e9quences li\u00e9es au non-respect des exigences (p. ex., co\u00fbts et p\u00e9nalit\u00e9s).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un certificat du registrateur? Un certificat du registrateur est un document officiel d\u00e9livr\u00e9 en vertu de l\u2019article 9.9 de la Loi de 1998 sur les condominiums par le registrateur de l\u2019OOSC dans le Registre public des condominiums lorsqu\u2019une association condominiale omet de d\u00e9poser une d\u00e9claration de condo ou un avis de changement exig\u00e9. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"ht-kb-category":[210],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-23006","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-cao-tools-and-compliance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce qu\u2019un certificat du registrateur? - Office ontarien du secteur des condominiums<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez ce qu\u2019est un certificat du registrateur, quand il peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9, ce qu\u2019il confirme et pourquoi il est important pour les condos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-is-a-registrars-certificate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un certificat du registrateur? - Office ontarien du secteur des condominiums\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez ce qu\u2019est un certificat du registrateur, quand il peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9, ce qu\u2019il confirme et pourquoi il est important pour les condos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-is-a-registrars-certificate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Office ontarien du secteur des condominiums\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T21:07:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-is-a-registrars-certificate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-is-a-registrars-certificate\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un certificat du registrateur? - Office ontarien du secteur des condominiums\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-06T17:16:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T21:07:53+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez ce qu\u2019est un certificat du registrateur, quand il peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9, ce qu\u2019il confirme et pourquoi il est important pour les condos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-is-a-registrars-certificate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-is-a-registrars-certificate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-is-a-registrars-certificate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un certificat du registrateur?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Office ontarien du secteur des condominiums\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un certificat du registrateur? - Office ontarien du secteur des condominiums","description":"D\u00e9couvrez ce qu\u2019est un certificat du registrateur, quand il peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9, ce qu\u2019il confirme et pourquoi il est important pour les condos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-is-a-registrars-certificate\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un certificat du registrateur? - Office ontarien du secteur des condominiums","og_description":"D\u00e9couvrez ce qu\u2019est un certificat du registrateur, quand il peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9, ce qu\u2019il confirme et pourquoi il est important pour les condos.","og_url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-is-a-registrars-certificate\/","og_site_name":"Office ontarien du secteur des condominiums","article_modified_time":"2026-02-24T21:07:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-is-a-registrars-certificate\/","url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-is-a-registrars-certificate\/","name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un certificat du registrateur? - Office ontarien du secteur des condominiums","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-06T17:16:09+00:00","dateModified":"2026-02-24T21:07:53+00:00","description":"D\u00e9couvrez ce qu\u2019est un certificat du registrateur, quand il peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9, ce qu\u2019il confirme et pourquoi il est important pour les condos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-is-a-registrars-certificate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-is-a-registrars-certificate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-is-a-registrars-certificate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un certificat du registrateur?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/","name":"Office ontarien du secteur des condominiums","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/23006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23006"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/23006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23563,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/23006\/revisions\/23563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=23006"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=23006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}