{"id":23003,"date":"2026-01-06T12:16:10","date_gmt":"2026-01-06T17:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/knowledge-base\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\/"},"modified":"2026-01-08T11:13:09","modified_gmt":"2026-01-08T16:13:09","slug":"what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\/","title":{"rendered":"Quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille-t-il et comment sont-ils prot\u00e9g\u00e9s?"},"content":{"rendered":"<h4>Quels sont les renseignements personnels conserv\u00e9s par l&#8217;OOSC?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">L&#8217;OOSC conserve certains renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour fournir ses services et permettre aux personnes d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 leurs propres dossiers.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">\u00a0Lorsque vous cr\u00e9ez un compte de l&#8217;OOSC, vous devez indiquer ce qui suit :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">pr\u00e9nom et nom de famille<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">adresse courriel<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">pr\u00e9f\u00e9rence de langue<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Nous conservons \u00e9galement vos dates d&#8217;ach\u00e8vement de la formation des administrateurs et les dossiers du TASC de l\u2019\u00e9tape 3 auxquels vous avez particip\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Notre <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/CAO-Access-and-Privacy-Policy-Revised-Effective-January-1-2021_Updated.pdf\">politique de confidentialit\u00e9 et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/a> contient plus de pr\u00e9cisions sur la mani\u00e8re dont nous conservons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Puis-je faire une demande de renseignements personnels \u00e0 l&#8217;OOSC ou au TASC?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Oui, mais vous pouvez seulement faire une demande pour vos propres renseignements. Vous pouvez demander ce qui suit : \u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">vos renseignements personnels conserv\u00e9s par l\u2019OOSC<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">les dossiers du TASC de l\u2019\u00e9tape 3 auxquels vous avez particip\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">\u00a0 Vous ne pouvez pas demander ni acc\u00e9der \u00e0 ce qui suit :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">les renseignements personnels d&#8217;une autre personne<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">les dossiers du TASC de l\u2019\u00e9tape 1 ou de l\u2019\u00e9tape 2<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">\u00a0Consultez notre <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/CAO-Access-and-Privacy-Policy-Revised-Effective-January-1-2021_Updated.pdf\">politique de confidentialit\u00e9 et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/a> pour avoir plus de pr\u00e9cisions.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>L&#8217;OOSC communiquera-t-il mes renseignements personnels?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">L\u2019OOSC ne communiquera jamais votre adresse courriel ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Les associations condominiales sont l\u00e9galement tenues de fournir certaines informations qui sont publi\u00e9es sur le <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/condo-registry-search\/\">registre des condos<\/a> de l&#8217;OOSC :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">noms des membres actuels du conseil d&#8217;administration<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">dates de d\u00e9but du mandat des membres du conseil d&#8217;administration<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">dates limites pour la formation des administrateurs<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">\u00e9tat d&#8217;avancement de la formation des administrateurs<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">noms des gestionnaires et des entreprises de gestion de condominiums actuels<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les propri\u00e9taires de condos et les associations condominiales impliqu\u00e9s dans des dossiers du TASC qui passent \u00e0 l&#8217;\u00e9tape 3\u00a0: Arbitrage <a href=\"https:\/\/decisia.lexum.com\/cao-oosc\/fr\/nav.do\">verront les d\u00e9tails de leur dossier rendus publics<\/a>. Cela peut inclure les noms et pr\u00e9noms des personnes impliqu\u00e9es, le nom de l&#8217;association et les faits du dossier. Bien que la plupart des informations communiqu\u00e9es lors de l\u2019\u00e9tape 1\u00a0: N\u00e9gociation et de l\u2019\u00e9tape 2\u00a0: M\u00e9diation restent strictement confidentielles, certaines ordonnances \u2013 telles les ordonnances sur consentement, les requ\u00eates en ordonnance et les ordonnances de rejet \u2013 sont publi\u00e9es sur la page \u00ab\u00a0D\u00e9cisions et ordonnances du Tribunal\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Combien de temps le TASC conserve-t-il mes renseignements dans ses dossiers?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Vos renseignements provenant des dossiers du TASC sont conserv\u00e9s pendant au moins sept ans. Toutes les ordonnances et d\u00e9cisions du TASC peuvent \u00eatre conserv\u00e9es ind\u00e9finiment. Notre <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/CAO-Access-and-Privacy-Policy-Revised-Effective-January-1-2021_Updated.pdf\">politique de confidentialit\u00e9 et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/a> contient tous les d\u00e9tails \u00e0 ce sujet.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quels sont les renseignements personnels conserv\u00e9s par l&#8217;OOSC? L&#8217;OOSC conserve certains renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour fournir ses services et permettre aux personnes d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 leurs propres dossiers. \u00a0Lorsque vous cr\u00e9ez un compte de l&#8217;OOSC, vous devez indiquer ce qui suit : pr\u00e9nom et nom de famille adresse courriel num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pr\u00e9f\u00e9rence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"ht-kb-category":[210],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-23003","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-cao-tools-and-compliance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille-t-il et comment sont-ils prot\u00e9g\u00e9s? - Office ontarien du secteur des condominiums<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille, pourquoi ils sont n\u00e9cessaires, comment ils sont utilis\u00e9s et les mesures de protection de la vie priv\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille-t-il et comment sont-ils prot\u00e9g\u00e9s? - Office ontarien du secteur des condominiums\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille, pourquoi ils sont n\u00e9cessaires, comment ils sont utilis\u00e9s et les mesures de protection de la vie priv\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Office ontarien du secteur des condominiums\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T16:13:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\\\/\",\"name\":\"Quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille-t-il et comment sont-ils prot\u00e9g\u00e9s? - Office ontarien du secteur des condominiums\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-06T17:16:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T16:13:09+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille, pourquoi ils sont n\u00e9cessaires, comment ils sont utilis\u00e9s et les mesures de protection de la vie priv\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/accueil-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille-t-il et comment sont-ils prot\u00e9g\u00e9s?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Office ontarien du secteur des condominiums\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille-t-il et comment sont-ils prot\u00e9g\u00e9s? - Office ontarien du secteur des condominiums","description":"D\u00e9couvrez quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille, pourquoi ils sont n\u00e9cessaires, comment ils sont utilis\u00e9s et les mesures de protection de la vie priv\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille-t-il et comment sont-ils prot\u00e9g\u00e9s? - Office ontarien du secteur des condominiums","og_description":"D\u00e9couvrez quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille, pourquoi ils sont n\u00e9cessaires, comment ils sont utilis\u00e9s et les mesures de protection de la vie priv\u00e9e.","og_url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\/","og_site_name":"Office ontarien du secteur des condominiums","article_modified_time":"2026-01-08T16:13:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\/","url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\/","name":"Quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille-t-il et comment sont-ils prot\u00e9g\u00e9s? - Office ontarien du secteur des condominiums","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-06T17:16:10+00:00","dateModified":"2026-01-08T16:13:09+00:00","description":"D\u00e9couvrez quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille, pourquoi ils sont n\u00e9cessaires, comment ils sont utilis\u00e9s et les mesures de protection de la vie priv\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-personal-information-does-cao-collect-and-how-is-it-protected\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/accueil-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quels renseignements personnels l\u2019OOSC recueille-t-il et comment sont-ils prot\u00e9g\u00e9s?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/","name":"Office ontarien du secteur des condominiums","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/23003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/23003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=23003"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=23003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}