{"id":22989,"date":"2026-01-06T12:16:12","date_gmt":"2026-01-06T17:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/knowledge-base\/how-do-you-file-a-cat-case\/"},"modified":"2026-07-28T09:28:04","modified_gmt":"2026-07-28T13:28:04","slug":"how-do-you-file-a-cat-case","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/how-do-you-file-a-cat-case\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que le TASC et comment fonctionne-t-il ?"},"content":{"rendered":"<h4><a name=\"_Toc1060279187\"><\/a>Qu&rsquo;est-ce que le Tribunal de l\u2019autorit\u00e9 du secteur des condominiums ?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Le Tribunal de l\u2019autorit\u00e9 du secteur des condominiums (TASC), qui est g\u00e9r\u00e9 par l\u2019OOSC, est le premier tribunal enti\u00e8rement en ligne de l\u2019Ontario. Il offre des services de r\u00e8glement des diff\u00e9rends rapides et rentables pour les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la vie en condo <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/issues-dispute-resolution\/dispute-resolution\/our-jurisdiction\/\">relevant de sa comp\u00e9tence<\/a>, gr\u00e2ce \u00e0 un processus de r\u00e8glement des diff\u00e9rends en trois \u00e9tapes : n\u00e9gociation, m\u00e9diation et arbitrage. Les propri\u00e9taires de condos et les associations condominiales peuvent <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/resource\/selfrepresentation\/\">choisir de se repr\u00e9senter eux-m\u00eames<\/a> devant notre Tribunal afin de r\u00e9duire les frais juridiques. Le TASC assure la m\u00e9diation et rend ses d\u00e9cisions par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une \u00e9quipe de <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/what-we-do\/tribunal-members\/\">membres<\/a> nomm\u00e9s par le pr\u00e9sident du TASC, qui est lui-m\u00eame nomm\u00e9 par le conseil d\u2019administration de l\u2019OOSC.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><a name=\"_Toc1829832218\"><\/a>Quelle est la comp\u00e9tence du Tribunal de l\u2019autorit\u00e9 du secteur des condominiums ?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Le TASC a la <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/issues-dispute-resolution\/dispute-resolution\/our-jurisdiction\/\">comp\u00e9tence<\/a> pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes relatifs aux dossiers d\u2019associations condominiales, aux nuisances, aux documents constitutifs et au respect des accords de r\u00e8glement issus de dossiers pr\u00e9c\u00e9dents. Voici quelques sc\u00e9narios courants pour chacun de ces domaines :<\/span><\/p>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Dossiers d\u2019associations<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Vous avez demand\u00e9 des dossiers et votre association n\u2019a pas r\u00e9pondu<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Vous estimez avoir droit \u00e0 un dossier que votre association vous a refus\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec le montant qui vous est factur\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 un dossier<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Vous estimez que votre association condominiale tient des dossiers insuffisants<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Vous estimez que votre association condominiale ne conserve pas certains dossiers ou ne les conserve pas assez longtemps<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Bruit, vibrations, fum\u00e9e, vapeur, lumi\u00e8re, odeurs :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Un autre r\u00e9sident cause l\u2019une des nuisances susmentionn\u00e9es<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">L\u2019association condominiale cause l\u2019une des nuisances susmentionn\u00e9es<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">L\u2019association ne r\u00e9agit pas de mani\u00e8re ad\u00e9quate face \u00e0 l\u2019une de ces nuisances<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Comment les documents constitutifs de votre association condominiale traitent des <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/issues-dispute-resolution\/solving-common-issues\/\"><u>animaux familiers, des v\u00e9hicules, du stationnement, de l\u2019entreposage ou d\u2019autres nuisances, tel le harc\u00e8lement<\/u><\/a> :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Un autre r\u00e9sident ne se conforme pas aux documents constitutifs<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">L\u2019association condominiale n\u2019assure pas l\u2019application des documents constitutifs<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les documents constitutifs sont d\u00e9raisonnables<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les documents constitutifs sont incompatibles entre eux ou avec la Loi sur les condos<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Votre association condominiale n\u2019a pas adopt\u00e9, modifi\u00e9 ou abrog\u00e9 les documents constitutifs <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/before-you-buy-or-rent\/how-condos-work\/governing-documents\/\">de mani\u00e8re appropri\u00e9e<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Respect des accords de r\u00e8glement ant\u00e9rieurs du Tribunal<\/span><\/p>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Le TASC <strong>ne peut pas<\/strong> traiter un probl\u00e8me susceptible de causer une blessure ou une maladie \u00e0 une personne ou d\u2019endommager la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019association condominiale.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Le Tribunal de l\u2019autorit\u00e9 du secteur des condominiums peut-il traiter les dossiers relatifs aux r\u00e9trofacturations ?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Cela d\u00e9pend. Nous pouvons r\u00e9gler les diff\u00e9rends li\u00e9s aux r\u00e9trofacturations concernant les questions qui rel\u00e8vent d\u00e9j\u00e0 de notre comp\u00e9tence, mais rien de plus.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Par exemple, le TASC n\u2019a pas comp\u00e9tence pour traiter les probl\u00e8mes de r\u00e9paration et d\u2019entretien. Un diff\u00e9rend li\u00e9 \u00e0 une r\u00e9trofacturation concernant le d\u00e9faut d\u2019un propri\u00e9taire de r\u00e9parer sa partie privative ou les parties communes ne peut donc pas \u00eatre trait\u00e9 par le Tribunal.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Le TASC a comp\u00e9tence pour traiter la fa\u00e7on dont le stationnement est r\u00e9gi. Les questions li\u00e9es aux frais de mise en application des r\u00e8gles de stationnement, aux dommages-int\u00e9r\u00eats ou \u00e0 l\u2019indemnisation dans le condo peuvent donc \u00eatre trait\u00e9es par le Tribunal. Par exemple, un propri\u00e9taire pourrait contester devant le TASC des frais factur\u00e9s par son association condominiale pour le remorquage de son v\u00e9hicule et l\u2019envoi d\u2019une lettre juridique lui demandant de ne pas stationner \u00e0 un endroit pr\u00e9cis, s\u2019il estime que ces frais sont d\u00e9raisonnables ou injustifi\u00e9s.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renseignez-vous sur le TASC, notamment sur son r\u00f4le, les types de diff\u00e9rends dont il peut \u00eatre saisi et si vous pouvez contester une r\u00e9trofacturation.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"ht-kb-category":[229],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-22989","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-condominium-authority-tribunal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce que le TASC et comment fonctionne-t-il ? - Condominium Authority of Ontario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Renseignez-vous sur le TASC, notamment sur son r\u00f4le, les types de diff\u00e9rends dont il peut \u00eatre saisi et si vous pouvez contester une r\u00e9trofacturation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/how-do-you-file-a-cat-case\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce que le TASC et comment fonctionne-t-il ? - Condominium Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Renseignez-vous sur le TASC, notamment sur son r\u00f4le, les types de diff\u00e9rends dont il peut \u00eatre saisi et si vous pouvez contester une r\u00e9trofacturation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/how-do-you-file-a-cat-case\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Condominium Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T13:28:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/how-do-you-file-a-cat-case\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/how-do-you-file-a-cat-case\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce que le TASC et comment fonctionne-t-il ? - Condominium Authority of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-06T17:16:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T13:28:04+00:00\",\"description\":\"Renseignez-vous sur le TASC, notamment sur son r\u00f4le, les types de diff\u00e9rends dont il peut \u00eatre saisi et si vous pouvez contester une r\u00e9trofacturation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/how-do-you-file-a-cat-case\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/how-do-you-file-a-cat-case\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/how-do-you-file-a-cat-case\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019est-ce que le TASC et comment fonctionne-t-il ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Condominium Authority of Ontario\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce que le TASC et comment fonctionne-t-il ? - Condominium Authority of Ontario","description":"Renseignez-vous sur le TASC, notamment sur son r\u00f4le, les types de diff\u00e9rends dont il peut \u00eatre saisi et si vous pouvez contester une r\u00e9trofacturation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/how-do-you-file-a-cat-case\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce que le TASC et comment fonctionne-t-il ? - Condominium Authority of Ontario","og_description":"Renseignez-vous sur le TASC, notamment sur son r\u00f4le, les types de diff\u00e9rends dont il peut \u00eatre saisi et si vous pouvez contester une r\u00e9trofacturation.","og_url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/how-do-you-file-a-cat-case\/","og_site_name":"Condominium Authority of Ontario","article_modified_time":"2026-07-28T13:28:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/how-do-you-file-a-cat-case\/","url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/how-do-you-file-a-cat-case\/","name":"Qu\u2019est-ce que le TASC et comment fonctionne-t-il ? - Condominium Authority of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-06T17:16:12+00:00","dateModified":"2026-07-28T13:28:04+00:00","description":"Renseignez-vous sur le TASC, notamment sur son r\u00f4le, les types de diff\u00e9rends dont il peut \u00eatre saisi et si vous pouvez contester une r\u00e9trofacturation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/how-do-you-file-a-cat-case\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/how-do-you-file-a-cat-case\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/how-do-you-file-a-cat-case\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019est-ce que le TASC et comment fonctionne-t-il ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/","name":"Condominium Authority of Ontario","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/22989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22989"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/22989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26418,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/22989\/revisions\/26418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=22989"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=22989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}