{"id":22897,"date":"2026-01-06T12:17:06","date_gmt":"2026-01-06T17:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/knowledge-base\/what-are-governing-documents\/"},"modified":"2026-01-07T16:09:51","modified_gmt":"2026-01-07T21:09:51","slug":"what-are-governing-documents","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-governing-documents\/","title":{"rendered":"Que sont les documents constitutifs?"},"content":{"rendered":"<h4>Que sont les<a name=\"_Toc393297445\"><\/a> documents constitutifs?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/before-you-buy-or-rent\/how-condos-work\/governing-documents\/\">documents constitutifs<\/a> comprennent la d\u00e9claration, les r\u00e8glements administratifs et les r\u00e8gles de votre association condominiale. Ils d\u00e9finissent ce que les propri\u00e9taires, les r\u00e9sidents et l\u2019association peuvent et ne peuvent pas faire. Tout le monde doit respecter les dispositions de ces documents et la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/98c19\">Loi sur les condos.<\/a> En cas d\u2019incompatibilit\u00e9, la Loi sur les condos pr\u00e9vaut, suivie de la d\u00e9claration, des r\u00e8glements administratifs, puis des r\u00e8gles.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Comment les documents constitutifs sont-ils appliqu\u00e9s?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les conseils d&#8217;administration peuvent prendre les mesures progressives suivantes pour <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/before-you-buy-or-rent\/how-condos-work\/governing-documents\/\">assurer l&#8217;application des documents constitutifs<\/a> :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Aviser les r\u00e9sidents qui ne se conforment pas aux documents pour les sensibiliser au probl\u00e8me.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Assurer un suivi si n\u00e9cessaire, notamment en leur envoyant une lettre.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Si n\u00e9cessaire, envoyer une lettre du conseiller juridique.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Soumettre le probl\u00e8me au <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/issues-dispute-resolution\/dispute-resolution\/about-the-tribunal\/\">Tribunal de l\u2019autorit\u00e9 du secteur des condominiums<\/a> si celui-ci rel\u00e8ve de sa <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/issues-dispute-resolution\/dispute-resolution\/our-jurisdiction\/\">comp\u00e9tence.<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Soumettre le probl\u00e8me \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/issues-dispute-resolution\/mediation-and-arbitration-under-the-condo-act\/\">m\u00e9diation,<\/a> \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/issues-dispute-resolution\/mediation-and-arbitration-under-the-condo-act\/\">arbitrage<\/a> ou \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice s&#8217;il ne rel\u00e8ve pas de la comp\u00e9tence du TASC.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">En savoir plus sur la <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/issues-dispute-resolution\/solving-common-issues\/\">r\u00e9solution des probl\u00e8mes communs li\u00e9s aux condominiums<\/a>. \u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Comment les documents constitutifs sont-ils modifi\u00e9s?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/before-you-buy-or-rent\/how-condos-work\/governing-documents\/\">documents constitutifs<\/a> comprennent la d\u00e9claration, les r\u00e8glements administratifs et les r\u00e8gles de votre association condominiale, chacun devant suivre un processus diff\u00e9rent lorsque des modifications doivent \u00eatre apport\u00e9es. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\"><a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/before-you-buy-or-rent\/how-condos-work\/governing-documents\/the-declaration\/\">D\u00e9claration<\/a> : Il faut le consentement \u00e9crit de 80 \u00e0 90 pour cent des propri\u00e9taires, selon la modification.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\"><a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/before-you-buy-or-rent-a-condo\/how-condos-work\/governing-documents\/by-laws\/\">R\u00e8glements administratifs<\/a> :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les conseils d&#8217;administration acceptent de les adopter, de les modifier ou de les abroger par r\u00e9solution lors d&#8217;une r\u00e9union du conseil.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Le conseil convoque une assembl\u00e9e des propri\u00e9taires et les modifications propos\u00e9es sont incluses dans l&#8217;avis de convocation.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les propri\u00e9taires votent lors de l&#8217;assembl\u00e9e \u2013 la plupart des modifications doivent \u00eatre approuv\u00e9es \u00e0 la majorit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les modifications approuv\u00e9es sont enregistr\u00e9es au bureau d\u2019enregistrement immobilier.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\"><a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/before-you-buy-or-rent\/how-condos-work\/governing-documents\/rules\/\">R\u00e8gles<\/a> : Le conseil d&#8217;administration peut apporter des modifications et doit aviser les propri\u00e9taires. La r\u00e8gle est adopt\u00e9e \u00e0 moins que les propri\u00e9taires ne demandent la tenue d\u2019une assembl\u00e9e pour la contester avant la date d&#8217;entr\u00e9e en vigueur.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Que peuvent r\u00e9glementer les r\u00e8gles d\u2019une association condominiale?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les associations condominiales peuvent adopter des <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/before-you-buy-or-rent\/how-condos-work\/governing-documents\/rules\/\">r\u00e8gles<\/a> \u00e0 deux fins :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Promouvoir la s\u00fbret\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des propri\u00e9taires.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Emp\u00eacher que soient g\u00ean\u00e9s d\u00e9raisonnablement l\u2019usage et la jouissance des parties privatives et des parties communes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que sont les documents constitutifs? Les documents constitutifs comprennent la d\u00e9claration, les r\u00e8glements administratifs et les r\u00e8gles de votre association condominiale. Ils d\u00e9finissent ce que les propri\u00e9taires, les r\u00e9sidents et l\u2019association peuvent et ne peuvent pas faire. Tout le monde doit respecter les dispositions de ces documents et la Loi sur les condos. En cas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"ht-kb-category":[205],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-22897","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-condo-governance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Que sont les documents constitutifs? - Office ontarien du secteur des condominiums<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez ce que sont les documents constitutifs d\u2019un condo, y compris la d\u00e9claration, les r\u00e8glements et les r\u00e8gles, et comment ils encadrent la vie en condo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-governing-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que sont les documents constitutifs? - Office ontarien du secteur des condominiums\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez ce que sont les documents constitutifs d\u2019un condo, y compris la d\u00e9claration, les r\u00e8glements et les r\u00e8gles, et comment ils encadrent la vie en condo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-governing-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Office ontarien du secteur des condominiums\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T21:09:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-governing-documents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-governing-documents\\\/\",\"name\":\"Que sont les documents constitutifs? - Office ontarien du secteur des condominiums\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-06T17:17:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T21:09:51+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez ce que sont les documents constitutifs d\u2019un condo, y compris la d\u00e9claration, les r\u00e8glements et les r\u00e8gles, et comment ils encadrent la vie en condo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-governing-documents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-governing-documents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-governing-documents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que sont les documents constitutifs?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Office ontarien du secteur des condominiums\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que sont les documents constitutifs? - Office ontarien du secteur des condominiums","description":"D\u00e9couvrez ce que sont les documents constitutifs d\u2019un condo, y compris la d\u00e9claration, les r\u00e8glements et les r\u00e8gles, et comment ils encadrent la vie en condo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-governing-documents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que sont les documents constitutifs? - Office ontarien du secteur des condominiums","og_description":"D\u00e9couvrez ce que sont les documents constitutifs d\u2019un condo, y compris la d\u00e9claration, les r\u00e8glements et les r\u00e8gles, et comment ils encadrent la vie en condo.","og_url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-governing-documents\/","og_site_name":"Office ontarien du secteur des condominiums","article_modified_time":"2026-01-07T21:09:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-governing-documents\/","url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-governing-documents\/","name":"Que sont les documents constitutifs? - Office ontarien du secteur des condominiums","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-06T17:17:06+00:00","dateModified":"2026-01-07T21:09:51+00:00","description":"D\u00e9couvrez ce que sont les documents constitutifs d\u2019un condo, y compris la d\u00e9claration, les r\u00e8glements et les r\u00e8gles, et comment ils encadrent la vie en condo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-governing-documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-governing-documents\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-governing-documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que sont les documents constitutifs?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/","name":"Office ontarien du secteur des condominiums","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/22897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/22897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=22897"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=22897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}