{"id":22881,"date":"2026-01-06T12:17:08","date_gmt":"2026-01-06T17:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/knowledge-base\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\/"},"modified":"2026-01-07T14:50:49","modified_gmt":"2026-01-07T19:50:49","slug":"what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\/","title":{"rendered":"Quelles sont les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement?"},"content":{"rendered":"<h4>Quelle est l&#8217;obligation l\u00e9gale d&#8217;une association condominiale en mati\u00e8re d&#8217;adaptation en vertu du Code des droits de la personne de l&#8217;Ontario?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les associations condominiales ont l&#8217;obligation juridique de prendre des <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/before-you-buy-or-rent-a-condo\/how-condos-work\/governing-documents\/accommodating-disabilities\/\">mesures d&#8217;adaptation pour r\u00e9pondre aux besoins des personnes handicap\u00e9es<\/a>. Cela signifie qu&#8217;une association ne doit pas faire preuve de discrimination envers un r\u00e9sident et doit apporter des modifications raisonnables \u00e0 ses r\u00e8gles, politiques et obstacles physiques afin de garantir l&#8217;\u00e9galit\u00e9 d&#8217;acc\u00e8s, \u00e0 moins que cela ne cause un pr\u00e9judice injustifi\u00e9. Le site Web de la <a href=\"https:\/\/www3.ohrc.on.ca\/zh-hans\">Commission ontarienne des droits de la personne<\/a> fournit de plus amples informations \u00e0 ce sujet.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Que signifie \u00ab pr\u00e9judice injustifi\u00e9 \u00bb pour une association qui examine une demande d&#8217;adaptation?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Le \u00ab pr\u00e9judice injustifi\u00e9 \u00bb est la limite l\u00e9gale de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/before-you-buy-or-rent-a-condo\/how-condos-work\/governing-documents\/accommodating-disabilities\/\">obligation de prendre des mesures d&#8217;adaptation<\/a> qui incombe \u00e0 une association pour un r\u00e9sident handicap\u00e9. Les associations qui ne souhaitent pas prendre de mesures d&#8217;adaptation doivent prouver que cela entra\u00eenerait des co\u00fbts importants ou des risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. Un simple inconv\u00e9nient ou un co\u00fbt mineur n&#8217;est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un pr\u00e9judice injustifi\u00e9. Le site Web de la <a href=\"https:\/\/www3.ohrc.on.ca\/zh-hans\">Commission ontarienne des droits de la personne<\/a> fournit de plus amples informations.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle est l&#8217;obligation l\u00e9gale d&#8217;une association condominiale en mati\u00e8re d&#8217;adaptation en vertu du Code des droits de la personne de l&#8217;Ontario? Les associations condominiales ont l&#8217;obligation juridique de prendre des mesures d&#8217;adaptation pour r\u00e9pondre aux besoins des personnes handicap\u00e9es. Cela signifie qu&#8217;une association ne doit pas faire preuve de discrimination envers un r\u00e9sident et doit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"ht-kb-category":[204],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-22881","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-condo-living"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quelles sont les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement? - Office ontarien du secteur des condominiums<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement, y compris les exigences l\u00e9gales et le traitement des demandes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelles sont les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement? - Office ontarien du secteur des condominiums\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement, y compris les exigences l\u00e9gales et le traitement des demandes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Office ontarien du secteur des condominiums\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T19:50:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\\\/\",\"name\":\"Quelles sont les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement? - Office ontarien du secteur des condominiums\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-06T17:17:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T19:50:49+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement, y compris les exigences l\u00e9gales et le traitement des demandes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quelles sont les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Office ontarien du secteur des condominiums\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelles sont les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement? - Office ontarien du secteur des condominiums","description":"D\u00e9couvrez les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement, y compris les exigences l\u00e9gales et le traitement des demandes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quelles sont les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement? - Office ontarien du secteur des condominiums","og_description":"D\u00e9couvrez les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement, y compris les exigences l\u00e9gales et le traitement des demandes.","og_url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\/","og_site_name":"Office ontarien du secteur des condominiums","article_modified_time":"2026-01-07T19:50:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\/","url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\/","name":"Quelles sont les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement? - Office ontarien du secteur des condominiums","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-06T17:17:08+00:00","dateModified":"2026-01-07T19:50:49+00:00","description":"D\u00e9couvrez les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement, y compris les exigences l\u00e9gales et le traitement des demandes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-a-condos-accessibility-and-accommodation-obligations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quelles sont les obligations d\u2019un condo en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019accommodement?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/","name":"Office ontarien du secteur des condominiums","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/22881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/22881\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=22881"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=22881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}