{"id":22851,"date":"2026-01-06T12:17:08","date_gmt":"2026-01-06T17:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/knowledge-base\/what-are-condo-operations\/"},"modified":"2026-01-08T15:14:57","modified_gmt":"2026-01-08T20:14:57","slug":"what-are-condo-operations","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-condo-operations\/","title":{"rendered":"Qu\u2019entend-on par l\u2019exploitation d\u2019un condo?"},"content":{"rendered":"<h4><a name=\"_Toc206139101\"><\/a>Quelle est la diff\u00e9rence entre un condominium et une habitation collective?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Condominium :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Chaque partie privative est d\u00e9tenue individuellement et chaque propri\u00e9taire d\u00e9tient une part financi\u00e8re dans le bien-\u00eatre et les parties communes de l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/before-you-buy-or-rent-a-condo\/how-condos-work\/governing-documents\/rules\/\">association condominiale<\/a>.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les propri\u00e9taires doivent payer des <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/before-you-buy-or-rent-a-condo\/fees-and-finances\/common-expenses\/\">frais de condo<\/a>, \u00e9lire un <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/condo-living\/roles-responsibilities\/what-condo-boards-do\/\">conseil d&#8217;administration<\/a> pour superviser l&#8217;association, et participer aux votes sur les d\u00e9cisions importantes en assistant aux <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/condo-living\/owners-meetings\/voting-rights\/\">assembl\u00e9es des propri\u00e9taires.<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Le condominium est r\u00e9gi par la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/98c19\">Loi sur les condos<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/before-you-buy-or-rent-a-condo\/how-condos-work\/governing-documents\/rules\/\">documents constitutifs<\/a> de l&#8217;association condominiale.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Habitation collective :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">L\u2019habitation collective est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9tenue par une personne morale agissant \u00e0 titre de locateur.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les r\u00e9sidents sont des locataires et ne jouent pas directement de r\u00f4le dans la gestion de l&#8217;immeuble.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">L\u2019habitation collective est r\u00e9gie par la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/06r17\">loi sur la location \u00e0 usage d\u2019habitation<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4>De quelles finances les conseils d&#8217;administration de condominiums sont-ils responsables?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les conseils d&#8217;administration sont responsables des activit\u00e9s quotidiennes de leur association condominiale, y compris la supervision de son financement op\u00e9rationnel et de l&#8217;\u00e9pargne pour les r\u00e9parations majeures par le biais du fonds de r\u00e9serve. Le <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/resource\/best-practice-financial-planning\/\">Guide des pratiques exemplaires de l\u2019OOSC : finances<\/a> contient plus d&#8217;informations sur la mani\u00e8re dont les conseils d&#8217;administration peuvent s&#8217;acquitter de cette t\u00e2che.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><a name=\"_Toc977496874\"><\/a>O\u00f9 puis-je trouver les formulaires des condominiums?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Tous les formulaires obligatoires pour les conseils d&#8217;administration et les propri\u00e9taires de condos sont disponibles sur <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/guides-and-resources\/\">notre site Web<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><a name=\"_Toc667702337\"><\/a>Comment les associations condominiales se procurent-elles des biens et des services?<\/h4>\n<p><span class=\"cao-paragraph cao-std-body-copy\">Les gestionnaires de condos ou les conseils d&#8217;administration doivent parfois faire appel \u00e0 des entrepreneurs externes pour des projets pr\u00e9cis de l\u2019association. Notre <a href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/resource\/best-practice-procurement\/\">guide sur l\u2019approvisionnement en biens et services<\/a> fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle est la diff\u00e9rence entre un condominium et une habitation collective? Condominium : Chaque partie privative est d\u00e9tenue individuellement et chaque propri\u00e9taire d\u00e9tient une part financi\u00e8re dans le bien-\u00eatre et les parties communes de l&#8217;association condominiale. Les propri\u00e9taires doivent payer des frais de condo, \u00e9lire un conseil d&#8217;administration pour superviser l&#8217;association, et participer aux votes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"ht-kb-category":[206],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-22851","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-condo-operations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u2019entend-on par l\u2019exploitation d\u2019un condo? - Office ontarien du secteur des condominiums<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez ce qu\u2019on entend par l\u2019exploitation d\u2019un condo, y compris la gestion quotidienne, l\u2019entretien, les finances et le fonctionnement du syndicat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-condo-operations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019entend-on par l\u2019exploitation d\u2019un condo? - Office ontarien du secteur des condominiums\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez ce qu\u2019on entend par l\u2019exploitation d\u2019un condo, y compris la gestion quotidienne, l\u2019entretien, les finances et le fonctionnement du syndicat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-condo-operations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Office ontarien du secteur des condominiums\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T20:14:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-condo-operations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-condo-operations\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019entend-on par l\u2019exploitation d\u2019un condo? - Office ontarien du secteur des condominiums\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-06T17:17:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T20:14:57+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez ce qu\u2019on entend par l\u2019exploitation d\u2019un condo, y compris la gestion quotidienne, l\u2019entretien, les finances et le fonctionnement du syndicat.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-condo-operations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-condo-operations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/knowledge-base\\\/what-are-condo-operations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019entend-on par l\u2019exploitation d\u2019un condo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Office ontarien du secteur des condominiums\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.condoauthorityontario.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019entend-on par l\u2019exploitation d\u2019un condo? - Office ontarien du secteur des condominiums","description":"D\u00e9couvrez ce qu\u2019on entend par l\u2019exploitation d\u2019un condo, y compris la gestion quotidienne, l\u2019entretien, les finances et le fonctionnement du syndicat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-condo-operations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019entend-on par l\u2019exploitation d\u2019un condo? - Office ontarien du secteur des condominiums","og_description":"D\u00e9couvrez ce qu\u2019on entend par l\u2019exploitation d\u2019un condo, y compris la gestion quotidienne, l\u2019entretien, les finances et le fonctionnement du syndicat.","og_url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-condo-operations\/","og_site_name":"Office ontarien du secteur des condominiums","article_modified_time":"2026-01-08T20:14:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-condo-operations\/","url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-condo-operations\/","name":"Qu\u2019entend-on par l\u2019exploitation d\u2019un condo? - Office ontarien du secteur des condominiums","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-06T17:17:08+00:00","dateModified":"2026-01-08T20:14:57+00:00","description":"D\u00e9couvrez ce qu\u2019on entend par l\u2019exploitation d\u2019un condo, y compris la gestion quotidienne, l\u2019entretien, les finances et le fonctionnement du syndicat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-condo-operations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-condo-operations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/knowledge-base\/what-are-condo-operations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019entend-on par l\u2019exploitation d\u2019un condo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/","name":"Office ontarien du secteur des condominiums","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/22851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/22851\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=22851"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.condoauthorityontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=22851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}